Dobra Duša

DOBRA DUŠA

MUZYKA I SŁOWA: Safet Kovač

I. VRATA RAJA SE MORAJU OTVORITI
KAO DA SAM VIDJEO ANDJELA
VRATA RAJA SE MORAJU OTVORITI
JEDNA DOBRA DUŠA ŽELI U RAJ

REF:
ŽIVOT JE TAKO LIJEPO VODIO
DJELIO JE SREĆU LJUDIMA
LOŠE DUŠE SU POKUŠALE SVE
DA GA ODVEDU NA POGREŠNU STRANU
ALI NADA U BOGA BILA JE JAČA

II. NJEGOVA DRAGA SADA JE GORE
I ON ŽELI DA BUDE S NJOM
DAJ MI BOŽE DA ODEM U RAJ
DA BUDEM SA VOLJENOM DRAGOM SVOJOM

REF:
ŽIVOT JE TAKO LIJEPO VODIO
DJELIO JE SREĆU LJUDIMA
LOŠE DUŠE SU POKUŠALE SVE
DA GA ODVEDU NA POGREŠNU STRANU
ALI NADA U BOGA BILA JE JAČA

III. HVALA TI BOŽE ŠTO SI MI DAO
TVOJU SVJETLOST I RAJSKI DVOR
SAD SAM SA SVOJOM DRAGOM U VJEČNI MIR
MOJA DUŠA SADA JE SPOKOJNA

REF:
ŽIVOT JE TAKO LIJEPO VODIO
DJELIO JE SREĆU LJUDIMA
LOŠE DUŠE SU POKUŠALE SVE
DA GA ODVEDU NA POGREŠNU STRANU
ALI NADA U BOGA BILA JE JAČA

TŁUMACZENIE TEKSTU: Anna Mikołajczyk

I. BRAMY NIEBA SIĘ OTWIERAJĄ
JAKBYM ZOBACZYŁ ANIOŁA
BRAMY RAJU SIĘ OTWIERAJĄ
JEDNA DOBRA DUSZA PRAGNIE (IŚĆ) DO NIEBA

REF:
ŻYCIE BYŁO TAKIE PIĘKNE
DZIELIŁ SIĘ SWOIM SZCZĘŚCIEM Z LUDŹMI
ZŁE DUSZE PRÓBOWAŁY WSZYSTKIEGO
BY GO ZABRAĆ NA ZŁĄ STRONĘ
ALE WIARA W BOGA BYŁA SILNIEJSZA

II. JEGO UKOCHANA JEST W NIEBIE
A ON PRAGNIE BYĆ Z NIĄ
POZWÓL MI BOŻE WEJŚĆ DO NIEBA
ABYM BYŁ Z MOJĄ CUDNĄ/SŁODKĄ UKOCHANĄ

REF:
ŻYCIE BYŁO TAKIE PIĘKNE
DZIELIŁ SIĘ SWOIM SZCZĘŚCIEM Z LUDŹMI
ZŁE DUSZE PRÓBOWAŁY WSZYSTKIEGO
BY GO ZABRAĆ NA ZŁĄ STRONĘ
ALE WIARA W BOGA BYŁA SILNIEJSZA

III. DZIĘKUJĘ CI BOŻE ZA TO, CO MI DAŁEŚ
TWOJĄ ŚWIATŁOŚĆ I NIEBIAŃSKI DWÓR
TERAZ JESTEM ZE SWOJĄ UKOCHANĄ W WIECZNYM NIEBIE/RAJU/
MOJA DUSZA JEST WRESZCIE SPOKOJNA

REF: ŻYCIE BYŁO TAKIE PIĘKNE
DZIELIŁ SIĘ SWOIM SZCZĘŚCIEM Z LUDŹMI
ZŁE DUSZE PRÓBOWAŁY WSZYSTKIEGO
BY GO ZABRAĆ NA ZŁĄ STRONĘ
ALE WIARA W BOGA BYŁA SILNIEJSZA

 

MUZYKA I SŁOWA: Safet Kovač

Singiel z udziałem Beaty i Klaudii Będerz do albumu „PODRÓŻ Z ANIOŁAMI”

Zarząd powierzonymi prawami autorskimi: ZAiKS https://zaiks.org.pl/

Zarządzanie prawami do artystycznych wykonań: SAWP https://www.sawp.pl

UTWÓR DOSTĘPNY NA SERWISACH: Instagram: https://instagram.com/kovacsafet?igsh…

Facebook: https://www.facebook.com/SajoSafetKovac

VIDEO: Zdjęcia, montaż: BRANDmedia Dariusz Kwapisiewicz https://www.brandmedia.pl/

Producent: SAJO Safet Kovač https://sajo-official.com/

MUZYKA: Produkcja muzyczna: Bartosz Adamiak https://instagram.com/bartosz__adamia…

Gitara: SAJO Safet Kovač, Bartosz Adamiak

Vocal: SAJO Safet Kovač

PODZIĘKOWANIA ZA UDOSTĘPNIENIE LOKACJI POD KLIP DLA: Romana Jagielińskiego https://pl.wikipedia.org/wiki/Roman_J…

PODZIĘKOWANIA DLA BEATY BĘDERZ ZA PRZYGOTOWANIE CHOREOGRAFII I SUKIENEK DO TELEDYSKU