VRIJEME NO 19

MUZYKA I SŁOWA: Safet Kovač

VRIJEME NR 19

SKINITE LANCE SA MOJIH RUKU

HOĆU DA BUDEM SLOBODAN KO PTICA

DOSTA JE BILO LOŠIH DANA

DAJTE DA LETIM SLOBODNIH KRILA

REF:

TEŠKO DIŠEM NEZNAM ŠTA JE

CIJELI SVIJET JE U VELIKOM KOLAPSU

TRAŽIM NAČIN U OVOM MRAKU

DA DODJEM DO VRATA, DAJTE SPAS, DAJTE SPAS

DANAS OKREĆEM DRUGU STRANU

DOSTA JE BILO ŽIVOTA U SAMOCI

ŽELIM DA BUDEM ROK ZVJEZDA

A NE DA ŠETAM ULICOM ZATVORENIH USTA

REF:

TEŠKO DIŠEM NEZNAM ŠTA JE

CIJELI SVIJET JE U VELIKOM KOLAPSU

TRAŽIM NAČIN U OVOM MRAKU

DA DODJEM DO VRATA, DAJTE SPAS, DAJTE SPAS

TŁUMACZENIE TEKSTU: Anna Mikołajczyk

ZDEJMIJCIE ŁAŃCUCHY Z MOICH RĄK

CHCĘ BYĆ WOLNY JAK PTAK

DOŚĆ JUŻ BYŁO ZŁYCH DNI

POZWÓLCIE MI LATAĆ UWOLNIĆ SKRZYDŁA

Ref. CIĘŻKO MI ODDYCHAĆ NIE WIEM CO TO JEST

CAŁY ŚWIAT JEST W WIELKIM CHAOSIE

SZUKAM DROGI W TYM MROKU

OBYM DOSZEDŁ DO DRZWI, DAJCIE MI RATUNEK, DAJCIE MI RATUNEK

DZIŚ WSZYSTKO ZMIENIAM

ŻYCIA W SAMOTNOŚCI BYŁO DOSYĆ

CHCĘ BYĆ GWIAZDĄ ROCKA

A NIE CHODZIĆ ULICAMI Z ZAMKNIĘTYMI USTAMI

Ref. CIĘŻKO MI ODDYCHAĆ NIE WIEM CO TO JEST

CAŁY ŚWIAT JEST W WIELKIM CHAOSIE

SZUKAM DROGI W TYM MROKU

OBYM DOSZEDŁ DO DRZWI, DAJCIE MI RATUNEK, DAJCIE MI RATUNEK

TŁUMACZENIE NA POTRZEBY TELEDYSKU: Grzegorz Stasiuk